Překlad "vámi se" v Srbština


Jak používat "vámi se" ve větách:

S vámi se seržant setkal jen na chvilku, že, paní Wendiceová?
Video sam njegov izveštaj, naravno ali ima tu par stvari koje sam hteo da èujem iz prve ruke.
A s vámi se také mazlit nebudu.
To mi je dalo ideju šta sa vama da radim.
Pane McNally, s vámi se člověk cítí tak...
Gospodine McNally, s vama se osoba osjeæa tako...
S vámi se poutat nebudu, s nikým z vás.
Ne želim biti s vama niti bilo s kim drugim.
Já se narodil jako zoufalec, ale s Vámi se nemůžu srovnávat.
Ja sam roðen kao gubitnik, ali ti si to odabrao.
Pane, s vámi se vrhnu třeba do tlamy Kerbera.
Vi ste, gospodine, divni. Za vama bih išao i u Kerberove èeljusti.
Chtěla jsem se s vámi se všemi podělit o svou radost.
Želim da podelim sreæu sa svima ovde.
Protože s vámi se cítí jako panna.
Kaže da se uz vas oseæa kao devica.
Co to s vámi se všemi je?
Koji je kuac sa vama, ljudi?
Bude s vámi se všemi dělat rozhovory.
Obaviæe pojedinaène razgovore sa svakim od vas...
A s vámi se uvidíme zítra New Yorku.
A mi se vidimo sutra, New York.
Co je to s vámi se všemi?
Šta do vraga ne valja sa vama svima?
Přišla jsem za vámi se seriózní stopou a váš osobní hněv vám brání...
Doðem k vama sa dobrim tragom a vaša lièna ozlojeðenost vas spreèava... Onda trošiš svoj dah i moje dragoceno vreme.
Dobře...ten muž, který mluvil s vámi se ptal jestli byste nás nevzal nahoru po řece.
Добро, човек који вам је причао... питао је да ли вас можемо унајмити да нас преведете преко реке.
Jo, slyšeli jste, že lidé z bytu nad vámi se stěhují pryč?
Hej, da li ste èuli da se ljudi gore iz 5A sele? Ne! -Što?
Vysílačky v obleku, fungující mezi vámi, se aktivují hlasem.
Radio veza u odelu se uspostavlja kad razgovarate.
Ale víte, ze všech mých asistentů s vámi se mi pracovalo nejlépe.
Od svih mojih asistenata, najviše sam uživao da radim sa tobom.
Protože s vámi se to má tak, Terry, že jste tvrďák, že?
Jer za tebe, Terry, misle da si opaki gad.
Jak jsem mohl tušit, že během toho, co bude s vámi, se ji někdo pokusí znásilnit?
Kako sam mogao da znam da æe neko da pokuša da je siluje dok je sa Vama.
S vámi se o tom bavit nebudu.
Neæu da prièam sa vama o tome.
Ano, ohledně toho, s vámi se do Států nevracím.
Da, što se toga tièe, ne vraæam se u Ameriku s vama.
Ať už říkáte cokoliv, souhlasím s vámi se všemi.
Šta god da kažete, sa svima se slažem.
Před vámi se do naha nesvléknu.
Ne skidam se ja pred vama...
S vámi se mi hezky mluví.
Ugodno mi je prièati s vama.
Na setkání s vámi se také moc těší, pane.
I ona je željna da vas upozna, gospodine.
Ten muž, který tu žil před vámi se jmenoval Edgar Mullins.
Èovek koji je ovde živio prije tebe se zvao Edgar Mullins.
Stojím tady před vámi se vším, co vlastním, pane.
Ovdje sam sa svim što posjedujem.
Tito hříšníci před vámi se snažili bránit kacířského prince z Granady,
Grešnici pred vama pokušali su da odbrane jeretièkog princa od Granade,
O mých compadres za vámi se totéž říct nedá.
Ali, ne mogu to isto da kažem i za mog prijatelja iza mene.
(Smích) A vy ostatní, s vámi se také počítá, také na vás záleží.
(smeh) A ostali i vi se računate i vi ste važni.
Nechci zajisté s vámi se nyní toliko na zastavení shledati, ale naději se, že za nějaký čas pobudu u vás, bude-li Pán chtíti.
Sad vas u prolaženju neću videti, a nadam se neko vreme ostati kod vas, ako Gospod dopusti.
Načež spoléhaje, vím, že pobudu a s vámi se všemi spolu pozůstanu k vašemu prospěchu a k radosti víry,
I ovo znam jamačno da ću biti i ostati kod svih vas na vaš napredak i radost vere,
1.5134410858154s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?